Original title: Dongguan woman on the way to work in a traffic accident court sentenced "injury"
Recently, Dasan open court hearing a case of labor dispute cases, the plaintiff in a garment company refused to accept the labor arbitration award, the court.
The case by the president of the first municipal people's court, the people's court in Chen Dasan public hearing. This is the case of labor dispute cases, a clothing company in Dongguan did not buy industrial injury insurance for the company staff Ms. Li, and refused to accept the labor arbitration award, Ms. Lee believes that the way to work the traffic accident losses have been caused and the compensation of insurance company, shall not be held liable for the clothing company, thus to court no need to request the court to order the payment of Lee inductrial injury treatment and other expenses totaling more than 8.8 yuan.
The court presided over the mediation, both sides reached agreement, confirmed the two sides of the labor contract is terminated, the clothing company in June 10, 2017 before one-time payment of disability allowance, a one-time injury Medicaid and a total of 70 thousand yuan to lee.
The first municipal people's court party secretary and President Chen, Ms. Lee said, on the way to work due to traffic accident injuries are "injured", although the losses have been caused and the compensation of insurance company, but the compensation liability of the third person tort and inductrial injury treatment is two different legal relationship, and compensation treatment of work-related injuries of the infringer does not conflict, as Ms. Lee company did not buy work-related injury insurance, should pay the corresponding treatment of injuries to Ms. lee.
The first municipal people's court party secretary, President Chen Si: "city of Dongguan city is the manufacturing industry, it should be said that this situation is more. The workers encountered such a situation, should be the first to claim their rights, to safeguard the legitimate interests of his own. In addition, the factory also should pay attention to timely for employees to purchase the work-related injury insurance, it shall pay the fee to avoid met in this case."